Ирина, если это мероприятие повторяемое, имеет для вас ценность, переименовывать его на русский манер вы не хотите, тогда стоит зарегистрировать это название мероприятия как товарный знак.
Алексей Башук
Anastasia, в законе есть исключения для товарных знаков, но нет исключений для поданных заявок. Поэтому до тех пор, пока ваш товарный знак не зарегистрирован, это, считайте, что его нет. Соответственно, тут дальше или временно менять вывеску, или оставить старую, рассчитывая, что знак у вас появится раньше, чем придет какой‑то штраф.
Катя, тогда эти положения закона вас не коснутся
Pinto, да, конечно, ваше название — это как раз потенциальный товарный знак. Вымышленные слова, которых нет в словарях, тоже регулируются, как иностранные.
Бэла, есть вероятность, что у РПН по аналогии с РКН будут претензии к публикациям, совершенным до вступления закона в силу. РКН рассуждает сейчас так: «если реклама видна, значит она работает прямо сейчас и должна соответствовать всем требованиям». А то, что там пост опубликованный за несколько лет до вступления закона в силу, их не интересует. Пока что в этом плане многие занимают выжидательную позицию: ничего не удаляем и ждем, как себя будут вести госорганы.
sh.lena2309, это делается с помощью лицензионного договора на товарный знак
Олеся, да, будут. Такие названия нужно будет регистрировать как товарные знаки, менять на русские или добавлять перевод.
mujik.1977, это иностранная аббревиатура, которой нет в словарях. Ее нужно будет пояснять/переводить.