Проверять иностранные слова вручную — это безумие, надеяться на интуицию — тоже. Потому что, например, «бебиситтер» и «контент» — можно, а «кэжуал» и «сториз» — внезапно нельзя. Проверяйте через сервисы типа ГосСловарь или аналоги. Особенно рекламу, там штрафы по 500к